RS 2400 - Casque sans fil SENNHEISER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil stéréo HF
Marque	SENNHEISER
Modèle	RS 2400
Technologie de transmission	FM stéréo, haute fréquence (HF)
Portée maximale	Jusqu'à 100 m en champ libre
Bande passante	50 - 12 000 Hz
Distorsion harmonique	< 1 %
Rapport signal/bruit (émetteur)	70 dB(A)
Rapport signal/bruit (récepteur)	65 dB(A)
Alimentation émetteur	12 V DC via bloc-secteur (inclus)
Alimentation récepteur	Accu NiMH 2,4 V (type BA 151)
Autonomie récepteur	Environ 4 h avec un accu
Temps de recharge	3 fois la durée d'utilisation (ex. 1 h d'écoute = 3 h de recharge)
Poids émetteur	Environ 170 g (sans bloc-secteur)
Dimensions émetteur	134 x 87 x 33 mm
Connectique émetteur	Entrée BF : jack stéréo 3,5 mm
Fonctions principales	Réglage volume individuel, syntonisation (TUNE), allumage automatique, mise en veille, recharge intégrée des accus
Accessoires fournis	1 émetteur TR 2400-8, 1 récepteur RR 2400-8, 1 accu BA 151, 1 bloc-secteur, 1 câble BF avec adaptateur 3,5/6,3 mm, 1 tube plastique pour antenne, 2 coussinets d'oreilles de rechange
Entretien	Nettoyer avec un chiffon légèrement humide ; coussinets d'oreilles lavables à l'eau savonneuse ou remplaçables
Sécurité	Ne pas ouvrir les appareils ; ne pas exposer à la chaleur ou au soleil ; respecter le volume pour protéger l'audition
Pièces détachées disponibles	Accu BA 151, coussinets d'oreilles, récepteur supplémentaire RR 2400-8
Informations générales	Système stéréo HF pour écoute TV sans déranger ; compatible avec toute source sonore avec sortie casque ; nombre illimité de récepteurs possibles

FOIRE AUX QUESTIONS - RS 2400 SENNHEISER

Comment installer l'émetteur du Sennheiser RS 2400 ?

Placez l'émetteur près du téléviseur. Reliez la prise jack 3,5 mm à la sortie casque de la source sonore. Branchez le bloc-secteur fourni sur l'émetteur et sur une prise secteur. Déployez l'antenne filaire et fixez le tube plastique dessus. Veillez à ne pas placer l'émetteur directement sur le téléviseur ou à proximité d'objets métalliques parallèles à l'antenne.

Comment recharger l'accu du récepteur ?

Insérez le récepteur ou un accu de rechange dans l'un des compartiments de recharge situés sur l'émetteur. La recharge fonctionne même si l'émetteur est en veille, à condition qu'il soit branché. Avant la première utilisation, chargez l'accu pendant 24 heures. La durée de recharge est environ 3 fois la durée d'utilisation.

Que faire si aucun son n'est audible ?

Vérifiez la connexion de l'émetteur à la source sonore et assurez-vous que le volume de la source est suffisamment élevé. Contrôlez que vous êtes dans la portée de l'émetteur. Vérifiez que le récepteur est syntonisé sur la même fréquence que l'émetteur (utilisez le bouton TUNE). Enfin, rechargez l'accu du récepteur s'il est épuisé.

Comment régler la fréquence entre l'émetteur et le récepteur ?

Allumez l'émetteur et le récepteur. Sélectionnez un canal sur l'émetteur à l'aide du commutateur (10). Réglez le volume du récepteur à un niveau moyen (positions 3-4). Tournez le potentiomètre TUNE (7) sur le récepteur jusqu'à entendre le signal sonore clairement. Le circuit AFC stabilise automatiquement la fréquence.

Puis-je utiliser plusieurs récepteurs avec un seul émetteur ?

Oui, un nombre illimité de récepteurs peuvent fonctionner avec un seul émetteur. Chaque récepteur doit être syntonisé sur la même fréquence que l'émetteur. Si vous utilisez plusieurs émetteurs, respectez un écart minimum de deux mètres entre eux et sélectionnez des canaux différents pour éviter les interférences.

Puis-je utiliser le casque à l'extérieur ?

Oui, vous pouvez utiliser le récepteur dans le jardin par temps sec. La portée peut atteindre jusqu'à 100 m en champ libre, mais les murs et plafonds réduisent la portée. Évitez de mouiller le système et ne l'utilisez pas sous la pluie.

Comment nettoyer le casque et l'émetteur ?

Utilisez un chiffon légèrement humide pour nettoyer l'émetteur et le récepteur. N'utilisez jamais de solvants. Les coussinets d'oreilles peuvent être lavés à l'eau savonneuse, mais il est recommandé de les remplacer par des neufs pour des raisons d'hygiène. Des coussinets de rechange sont disponibles en accessoires.

Que faire si l'accu ne se recharge pas ?

Assurez-vous que l'émetteur est branché et que l'accu ou le récepteur est bien inséré dans le compartiment de recharge. Vérifiez que la LED de l'émetteur s'allume en rouge ou jaune pendant la recharge. Si l'accu est complètement déchargé (décharge absolue), il peut ne plus être rechargeable. Remplacez-le par un accu neuf de type BA 151.

Est-il dangereux pour la santé d'utiliser ce casque sans fil ?

Non, selon les études scientifiques, les ondes radio émises par cet appareil ne présentent aucun danger pour la santé. De plus, le système utilise des accus plutôt que des piles, ce qui est plus écologique. Cependant, veillez à ne pas régler le volume à un niveau trop élevé pour protéger votre audition.

Quels accessoires sont disponibles pour le RS 2400 ?

Les accessoires incluent : un accu de rechange BA 151 pour augmenter l'autonomie, un chargeur L 151-2 pour recharger deux accus simultanément, un récepteur supplémentaire RR 2400-8, et des coussinets d'oreilles de rechange. Tous ces articles sont disponibles auprès de votre revendeur Sennheiser.

MODE D'EMPLOI RS 2400 SENNHEISER

Vous avez fait un choix judicieux! Vous apprécierez ce produit Sennheiser pendant de longues années; sa fiabilité et sa simplicité d'utilisation vous convaincront. Sennheiser engage sa renommée et son expérience, accumulées depuis plus de 50 ans en tant que fabricant de produits électroacoustiques haut de gamme.

Prenez quelques minutes nécessaires pour lire cette notice d'emploi. Ceci vous permettra de vous initier plus rapidement et plus simplement à l'utilisation de ce produit.

DOMAINE D'APPLICATION

Le RS 2400 est un système à transmission sans fil HF permettant une écoute de qualité du son stéréo TV sans déranger les autres. Le RS 2400 a été conçu en particulier pour cette application, mais il se raccorde également sur toutes les sources sonores pourvues d'une sortie casque.

CARACTERISTIQUES

• Récepteur stéthoscopique très confortable grâce à son poids léger
  • Maniement très simple
• Récepteur alimenté de manière non-polluante par accu NiMH
• Réglage du volume individuel au niveau du récepteur
• Emetteur avec deux compartiments de recharge intégrés pour recharger à la fois un accu inséré dans le récepteur et un accu de rechange
• Bloc-secteur disponible pour des différentes tensions secteur
• Insensible aux perturbations grâce à un filtre d'entrée BF spécial intégré dans l'émetteur

COMPOSANTS DU SYSTEME ET COMMANDES

Déplacez vous librement dans la maison ou dans le jardin sans câble embarrassant! Avec le système de récepteur stethoscopique haute fréquence RS 2400 de Sennheiser, le signal sonore stéréo de votre téléviseur sera transmis sans fil.

Il ne faut pas de liaison visible entre l'émetteur et le récepteur. En diffusion libre des ondes-radio, il peut y avoir jusqu'à 100 m de distance entre l'émetteur et le récepteur. La transmission reste pure, nette et précise.

Les murs et les plafonds freinent la diffusion des ondes-radio et la portée est plus réduite. Des obstacles particulièrement importants sont les pièces métalliques, comme par exemple dans les constructions en béton armé, sur lesquelles les ondes-radio seront réfléchies avant d'atteindre le récepteur.

Un nombre illimité de récepteurs peuvent fonctionner avec un seul émetteur et recevoir un signal sonore commun.

Vous trouverez également toutes les informations actuelles relatives aux produits Sennheiser sur Internet à l'adresse Web “http://www.sennheiser.com”.

MISE EN PLACE DE L'EMETTEUR

Placez l'émetteur à un endroit approprié à proximité de votre téléviseur.

IMPORTANT!

Quelques meubles sont traités avec des laques, des produits lustrants ou recouverts de matières plastiques ce qui peut entraîner des tâches au contact d'autres plastiques. Bien que nos plastiques soient soumis à des tests rigoureux, nous ne pouvons pas garantir que des changements de couleur ne se produiront pas; nous ne connaissons pas vos meubles! Il convient de toujours placer l'émetteur sur un tapis antidérapant.

MISE EN SERVICE DE L'EMETTEUR

Reliez la prise 8 de l'émetteur et la sortie casque de votre source sonore en utilisant le cable inclus. Le jack de 3,5 mm s'adapte à la majorité des sorties casque. Pour le raccordement à des prises casque de 6,3 mm, utilisez l'adaptateur inclus.
Reliez le bloc-secteur inclus et la prise 9 de l'émetteur. Branchez le bloc-secteur sur la prise secteur.

ANTENNE

L'antenne filaire de l'émetteur est fixée sur le boîtier. Mettez le petit tube en plastique inclus sur l'antenne filaire et enclenchez le tube dans le support à la partie arrière de l'émetteur.

Les objets métalliques (supports d'étagères, socles de lampe, etc.) ne doivent pas être placés parallèlement à l'antenne. Ne placez pas l'émetteur directement sur votre téléviseur, cela pourrait perturber l'émetteur. Essayez d'autres positions.

L'émetteur est muni d'un allumage automatique. Lorsque un signal audio est présent, l'émetteur s'allume et la LED ② sur la partie frontale de l'émetteur s'allume en vert. La LED ② indique également le processus de recharge des accus. Si un récepteur ou un accu est enfiché dans un compartiment de recharge, la LED s'allume en rouge.

LED verte = émetteur en service

LED jaune = émetteur en service, accu rechargé

LED non allumée = émetteur non en service, aucun accu dans un compartiment de recharge

En cas d'absence du signal sonore pendant plus de 3 minutes, l'émetteur passe automatiquement en mode "veille". En mode "veille", la consommation de l'émetteur est extrêmement faible, ainsi on peut le laisser branché sur secteur.

REMARQUES IMPORTANTES

La fonction de recharge de l'émetteur est indépendante de l'allumage automatique. Quand l'émetteur est branché, on peut toujours recharger des accus dans les compartiments de recharge.
Si vous envisagez de ne pas utiliser l'émetteur pendant un certain temps (vacances, etc.), il vaut toujours mieux débrancher le secteur. Dans ce cas, sortez également le récepteur et l'accu de leurs compartiments de recharge respectifs.

Consultez la notice d'emploi de votre téléviseur pour savoir si le réglage du volume agit également sur la sortie casque ou si cette dernière bénéficie d'un réglage distinct. Vous y trouverez également des indications sur la procédure permettant d'éteindre les haut-parleurs de votre téléviseur.

NIVEAU DE MODULATION OPTIMAL DE L'EMETTEUR

Réglez le volume de votre téléviseur à une valeur moyenne.

MISE EN SERVICE DU RECEPTEUR

L'accu doit être chargé pendant 24 heures avant sa première utilisation!

Sortez votre récepteur stéthoscopique du compartiment de recharge 1 sur l'émetteur.
- Vous avez rechargé l'accu en dehors du récepteur? Enfichez l'accu dans le compartiment 6 du récepteur.

MISE EN MARCHE DU RECEPTEUR

Le potentiomètre 5 permet de mettre en marche le récepteur et régler le volume.

AJUSTEMENT DU CANAL DE RECEPTION

L'émetteur et le récepteur doivent fonctionner sur la même fréquence:

▶ Mettez en marche l'émetteur et le récepteur comme décrit ci-dessus. Mettez en marche votre téléviseur! Si possible, débranchez son haut-parleur.
- Sélectionnez avec le commutateur 10 sur l'émetteur n'importe quel canal de transmission.
Réglez le volume avec le potentiomètre 5 sur le récepteur à une valeur moyenne (position 3-4).
Tournez le potentiomètre 7 (“TUNE”) sur le récepteur jusqu’à ce que vous entendiez fortement et distinctement votre signal sonore. Le circuit AFC (Automatic Frequency Control) du récepteur stabilise le réglage de fréquence.
L'émetteur et le récepteur fonctionnent désormais sur la même fréquence.

Votre voisin aime aussi écouter avec un casque HF? Pas de problème! Chaque émetteur peut être commuté sur un autre canal de transmission avec le commutateur 10. Réglez sur chaque récepteur (comme décrit ci-dessus) avec le potentiomètre 7 la fréquence de réception correspondante. Respectez un écart minimum de deux mètres entre deux émetteurs. Pour des raisons techniques d'agrément, deaux canaux peuvent être sélectionnés:

L'émetteur ne doit être utilisé qu'avec le bloc-secteur Sennheiser inclus. Toujours débrancher le secteur lorsque vous procédez à des changements de câble ou si vous déplacez l'appareil.
Ne pas ouvrir les appareils vous-même. Tous les travaux sur les pièces électriques doivent être effectués par des professionnels.
Tenir à l'écart des appareils et diffuseurs de chauffage; ne jamais exposer le système aux rayons directs du soleil.
N'utiliser ce système qu'à l'intérieur. Avec le récepteur vous pouvez aussi écouter dans le jardin si le temps est sec.
Il suffit de nettoyer de temps en temps l'émetteur et le récepteur avec un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser de solvants. Pour des raisons d'hygiène, les coussinets d'oreilles peuvent être nettoyés à l'eau savonneuse, nous recommandons toutefois de les remplacer simplement. (Des coussinets d'oreilles de rechange à un prix avantageux sont disponibles en accessoires.)
Le vernis ou l'encaustique peuvent attaquer les pieds en caoutchouc de l'émetteur. Comme ceux-ci pourraient dans ce cas tacher vos meubles, il est conseillé de placer l'émetteur sur un tapis antidérapant.

NE REGLEZ JAMAIS LE VOLUME A FOND!

Avec un casque, on a toujours tendance à monter le volume beaucoup plus qu'en écoute sur ampli. N'oubliez pas que, à la longue, les volumes sonores élevés peuvent entraîner une altération irréparable des facultés auditives. Veillez à protéger votre ouïe! La reproduction sonore des écouteurs Sennheiser est excellente, même à faible volume.

QUE FAIRE QUAND ...

... le réglage du volume est tourné complètement vers la droite et, malgré cela, le son est imperceptible?

... le son est déformé?

... il y a un souffle?

... vous entendez des grésillements, la sonorité est restreinte?

... l'émetteur s'éteint en cours de fonctionnement?

ACCESSOIRES

BA 151

L 151-2

RR 2400-8

Il manque le signal sonore, contrôlez la connexion de l'émetteur. Est-ce que le volume sur la sortie casque de votre source sonore est suffisamment haut?
Est-ce que vous vous trouvez dans le rayon d'action de l'émetteur?
Est-ce que le récepteur est réglé sur la même fréquence que l'émetteur?
L'accu dans le récepteur est épuisé, il faut le recharger immédiatement.
Le volume du récepteur est trop élevé. Réduire le volume.
Vous êtes en train de quitter le champs d'émission, bientôt la transmission sera totalement interrompue.
Le niveau de modulation de l'émetteur est trop bas. Elevez le volume de votre source sonore.
Deux émetteurs sont en interférence! Choisissez de préférence un autre canal de transmission.
Le volume de votre téléviseur est trop bas. Réglez le volume de votre téléviseur de façon à ce que la LED sur l'émetteur clignote de temps en temps.

Accu de rechange pour augmenter le temps de fonctionnement du récepteur quand l'accu inclus est en train d'être rechargé.

Chargeur pour la recharge de deux accus BA 151 (avantageux si l'on utilise plus de deux récépteurs avec un seul émetteur).

Récepteur supplémentaire

LES ACCUS PRESENTENT UN "CYCLE DE RECHARGE"

La durée de recharge de l'accu ④ est fonction de la durée d'utilisation de votre récepteur. La règle empirique est la suivante:

DUREE DE FONCTIONNEMENT x 3 = DUREE DE RECHARGE

Exemple

1 heure d'écoute 3 heures de recharge

2 heures d'écoute 6 heures de recharge

3 heures d'écoute 9 heures de recharge

RECHARGE DES ACCUS

Evitez d'utiliser les accu jusqu'à ce qu'ils soitent complètement déchargés. Un accu totalement épuisé ne peut plus être rechargé (phénomène de "décharge absolue"). Ceci peut se produire relativement facilement si on le laisse déchargé trop longtemps. Suivez ces trois règles élémentaires:

En cas de baisse de la puissance de l'accu: éteindre l'appareil et recharger l'accu. Le cas échéant, vous pouvez poursuivre l'écoute en utilisant un accu de rechange.
▶ Rechargez l'accu après chaque utilisation.
Avant sa première utilisation, vous devez charger l'accu pendant 24 heures.

Important: La recharge des accus fonctionne également lorsque l'émetteur est éteint mais reste branché sur secteur!

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LA SANTE

Les appareils alimentés par des accus contribuent à protéger l'environnement. En effet, cette source d'énergie peut être rechargée à de multiples reprises, alors que les piles ne servent qu'une seule fois et imposent un tri sélectif au niveau des déchets. Un accu éventuellement défectueux ou inutilisable pour cause de décharge absolue est tout simplement recyclé. Il suffit de le rapporter à votre agent Sennheiser qui pourra vous fournir alors un nouvel accu Sennheiser d'origine.

D'après les dernières études scientifiques, les ondes-radio émises par cet appareil ne présentent aucun danger pour la santé.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modulation

Portée

Bande passante

Distorsion harmonique

Bande de fréquence

SYSTEME RS 2400

FM-stéréo

jusqu'à 100 m

50-12000 Hz

< 1 %

voir les indications portées sous la base de l'émetteur

Alimentation

Consommation

Puissance de sortie HF

Rapport signal/bruit

Connecteur BF

Sensibilité d'entrée

Poids / Dimensions

EMETTEUR TR 2400

12 V DC par bloc-secteur

approx. 1 VA

typ. 10 mW

70 dB(A)

3,5 mm, jack stéréo

typ. 80 mV, limiteur automatique

approx. 170 g sans bloc-secteur / 134 x 87 x 33 mm

Rapport signal/bruit

Niveau maximal de pression accoustique

Alimentation

Consommation / Autonomie

Poids

RECEPTEUR STETHOSCOPIQUE RR 2400

65 dB(A)

typ. 110 dB

par accu BA 151, 2,4 V

typ. 20 mA / approx. 4 h avec un accu

1 émetteur TR 2400-8

1 recepteur RR 2400-8

1 accu BA 151

1 bloc-secteur 12 V DC adapté selon le pays pour

une tension de secteur de 230, 120 ou 240 V

1 câble de raccordement BF avec adaptateur jack 3,5/6,3 mm

1 notice d'emploi

1 tube en plastique pour antenne

2 coussinets d'oreilles de rechange

sont conformes aux prescriptions fondamentales dans la Directive de la CEE 89/336/EEC or la Directive R&TTE 1999/5/EC. Pour mettre en pratique dans la règle de l'art les prescriptions des Directives de la CEE, il a été tenu compte des normes suivantes:

Sous réserve de modification